UE: verso un sistema di brevettazione unitario
Prosegue la procedura di cooperazione rafforzata per l'adozione di un unico sistema di brevetti all'interno dell'UE. La proposta di istituire un brevetto comunitario risale all'agosto del 2000 e ha dato vita a numerosi dibattiti tra gli Stati membri, soprattutto a causa delle divergenze in merito al regime di traduzione da adottare e in particolare rispetto alla proposta della Commissione di utilizzare solo tre lingue: inglese, francese e tedesco.