Le istituzioni europee offrono nuove opportunità di tirocinio

Dagli stage del Comitato economico e sociale europeo (CESE) ai tirocini presso la Corte di Giustizia, le istituzioni UE offrono un ampio ventaglio di nuove opportunità per i giovani curiosi di conoscere le dinamiche interne all'amministrazione dell'Unione europea.

Come partecipare al premio UE donne innovatrici

Sei alla ricerca di tirocini e stage in Europa? Ecco una panoramica sulle opportunità di mobilità professionale all’estero attualmente disponibili.

Stage in Europa presso il Comitato Economico e Sociale dell’UE

Aperte le candidature per partecipare alla nuova sessione di tirocini del Comitato economico e sociale europeo (CESE), un organo consultivo che offre ai partner economici e sociali dell’UE la possibilità di esprimere formalmente la loro opinione sulle politiche dell’Unione europea.

Ogni anno questa istituzione prevede un programma di tirocini per offrire alle nuove generazioni la possibilità di conoscere da vicino l’istituzione europea e le sue funzioni e di conseguenza arricchire competenze e conoscenze in un ambiente internazionale.

Nel dettaglio, sono previsti tirocini di lunga durata (5 mesi) retribuiti e rivolti ai cittadini degli Stati membri dell’Unione europea. Periodicamente sono attivati anche stage di breve termine (da 1 a 3 mesi).

La prima tipologia di tirocini è rivolta ai giovani laureati in qualsiasi disciplina. I candidati devono essere cittadini comunitari con approfondita conoscenza della lingua inglese o francese.

I tirocini hanno una durata di 5 mesi e prevedono una retribuzione di circa 1.418,20 euro al mese. Gli stage si svolgono negli uffici del Comitato a Bruxelles, in Belgio, e sono attivati in 2 periodi dell’anno, una sessione primaverile e un’altra autunnale:

• stage primaverili, da febbraio a luglio – candidature dal 1° luglio al 30 settembre dell’anno precedente;
• stage autunnali, da settembre a febbraio – candidature dal 3 gennaio al 31 marzo.

Quindi, fino al prossimo 30 settembre, è possibile candidarsi per la nuova sessione primaverile, che si svolgerà da febbraio a luglio 2025.

Ai tirocini di breve periodo, invece, hanno accesso gli studenti universitari che devono obbligatoriamente svolgere un tirocinio per il completamento degli studi. Inoltre, i candidati devono essere cittadini UE e avere una conoscenza approfondita di una lingua dell’UE e una conoscenza soddisfacente di un’altra lingua, una delle quali deve essere l’inglese o il francese per ragioni operative.

È prevista una borsa mensile corrispondente al 50% dell’importo disponibile per i tirocini di lunga durata, oltre a un’indennità di viaggio e di mobilità.

Come già anticipato, gli stage hanno durata variabile da 1 a 3 mesi, possono iniziare in qualsiasi periodo dell’anno (ad esclusione dei mesi di luglio e agosto) e possono iniziare solo il 1° o il 16 di un determinato mese. Non è previsto alcun termine entro il quale presentare la domanda.

Tirocini amministrativi e di traduzione alla Commissione Europea

Nell'ambito del programma 'Blue Book traineeship', la Commissione europea organizza due volte l'anno dei tirocini per laureati che desiderino fare esperienza professionale nel settore amministrativo o della traduzione, per un periodo di 5 mesi a partire dal 1° marzo o dal 1° ottobre.

Attualmente, i giovani possono presentare le proprie candidature per la tornata di tirocini in partenza dal 1° marzo al 31 luglio 2025. Gli stage si svolgono in diverse sedi, tra cui Bruxelles e Lussemburgo, con mansioni specifiche assegnate in base al servizio di destinazione.

Potranno partecipare agli stage i candidati in possesso dei seguenti requisiti:

• aver completato un corso di laurea triennale standard (livello minimo EQF 6), corrispondente a un ciclo completo di ‘bachelor’, entro il termine ultimo previsto per la presentazione delle candidature;
• non aver lavorato per più di 6 settimane in istituzioni, organi, agenzie o delegazioni dell'UE, con membri del Parlamento Europeo o Avvocati Generali della Corte di Giustizia dell'Unione Europea.

Per il tirocinio amministrativo, è richiesta la conoscenza in modo eccellente di due lingue UE, una delle quali deve essere inglese, francese o tedesco a un livello elevato (C1 o C2), e l'altra almeno a un livello B2. Mentre, per quanto riguarda coloro che si candidano per un tirocinio di traduzione è richiesta la capacità di tradurre nella propria madre lingua o lingua principale da altre due lingue comunitarie ufficiali. 

I giovani laureati selezionati avranno l'opportunità di applicare concretamente le conoscenze acquisite nel corso degli studi, con un focus sui settori di competenza specifica. La natura del lavoro dei tirocinanti dipenderà dal servizio a cui verranno assegnati. Potranno, ad esempio, lavorare nel campo del diritto della concorrenza, delle risorse umane, della politica ambientale, della traduzione, ecc.

I tirocinanti riceveranno una borsa del valore di 1.376,89 euro al mese e il rimborso per le spese di viaggio. Ulteriore benefit previsto è la copertura dell'assicurazione sanitaria e per gli incidenti. 

C'è tempo fino al 30 agosto 2024 per presentare la propria candidatura.

Tirocini presso il Comitato europeo delle Regioni

Il Comitato europeo delle Regioni offre opportunità di tirocinio all’interno dei suoi dipartimenti a giovani laureati che abbiano un’ottima conoscenza di una delle lingue ufficiali dell'Unione Europea e con una buona conoscenza dell’inglese o del francese.

Attraverso questi percorsi di formazione e lavoro, i giovani colgono l’occasione per realizzare un’interessante esperienza all’estero in un contesto internazionale, prendendo parte a conferenze, forum e seminari su argomenti diversi. Il tirocinio ha una durata di 5 mesi, con un impegno settimanale full time di 40 ore.

Per candidarsi ai tirocini, i giovani devono essere in possesso dei seguenti requisiti:

• essere cittadini di uno degli Stati membri dell’Unione europea o di uno dei paesi terzi (incluso il Regno Unito);
• essere laureati universitari che abbiano conseguito un titolo accademico di primo livello o aver completato almeno il terzo anno di istruzione superiore (università o equivalente) entro la data di chiusura delle candidature;
• avere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell’Unione europea e una conoscenza soddisfacente di un’altra lingua di lavoro dell’UE (francese o inglese);
• non aver partecipato ad un periodo di formazione o svolto un impiego per più di 8 settimane presso un’istituzione o un organismo europeo.

Gli stage del Comitato si svolgono a Bruxelles e prevedono una retribuzione di 1.418 euro mensili oltre ad una indennità di viaggio, un contributo per le spese di trasporto locale e la copertura assicurativa contro gli infortuni. 

Gli interessati ai tirocini devono fare domanda di partecipazione entro il 30 settembre 2024, scadenza valida per la sessione di tirocini che si terrà da febbraio a luglio 2025.

Tirocini ACER per i neolaureati

L’Agenzia per la Cooperazione fra i Regolatori Nazionali dell’Energia (ACER) offre preziose opportunità di apprendimento per i giovani all’inizio della carriera. In particolare, è attivo tutto l'anno il Traineeship Programme che permette a candidati laureati di svolgere tirocini retribuiti presso i propri uffici decentrati di Lubiana, in Slovenia.

Le opportunità sono riservate a giovani maggiorenni che abbiano conseguito una laurea almeno triennale e che siano cittadini di uno Stato membro dell’UE o di Norvegia, Islanda, Ucraina o Liechtenstein. Gli aspiranti stagisti devono avere un’ottima conoscenza di almeno 2 lingue europee, tra cui l’inglese (livello C1).

Il programma rappresenta un’opportunità unica per le nuove generazioni che vogliono vivere un’esperienza di sviluppo professionale in un ambiente internazionale e altamente stimolante. Le aree professionali in cui è possibile svolgere lo stage sono: comunicazione, risorse umane, tecnologie informatiche, politiche, analisi di mercato, data analysis, sicurezza approvvigionamento gas, operatività del sistema e connessione alla rete, regolamento su integrità e trasparenza del mercato dell’energia elettrica (REMIT).

I tirocinanti riceveranno una borsa di studio pari a circa 1.260 euro mensili, oltre ad una abbonamento mensile ai mezzi pubblici di Lubiana. Infine, per coloro che hanno completato almeno 3 mesi di tirocinio è prevista la possibilità di rimborso delle spese di viaggio.

Gli stage hanno una durata che va dai 3 ai 6 mesi e possono essere rinnovati fino a un massimo di 12 mesi. Generalmente i tirocini si attivano due volte l’anno, il 1° marzo e il 1° settembre. Il Programma non ha scadenze, per cui ci si può candidare in qualsiasi momento dell’anno.

Corte di Giustizia dell'UE, le opportunità per i laureati

La Corte di Giustizia dell'Unione Europea (CGUE) offre ogni anno circa 200 stage retribuiti presso la propria sede in Lussemburgo.

I percorsi si attuano nei Gabinetti dei Membri della Corte e del Tribunale dell’UE e nei Servizi dell’Istituzione. Nello specifico, i tirocini hanno principalmente luogo presso le seguenti divisioni e uffici della CGUE: la Direzione delle Risorse umane; la Direzione del Bilancio e della contabilità; la Direzione del Multilinguismo (traduzione giuridica e interpretazione); la Direzione della Biblioteca; la Direzione della Ricerca e documentazione; l’Unità Progetti e coordinamento terminologici; la Direzione del Protocollo e delle visite; la Direzione della Comunicazione; il Consigliere giuridico per le questioni amministrative; la Cancelleria del Tribunale dell’Unione europea.

Gli stage retribuiti sono rivolti ai cittadini UE in possesso di una laurea in giurisprudenza, in scienze politiche, in economia o settori affini, eccezion fatta per i tirocini presso la direzione interpretariato, per cui si richiede una laurea in interpretariato di conferenza.

Tutti i candidati devono possedere una conoscenza approfondita di una lingua ufficiale dell’Unione europea e una buona conoscenza di un’altra lingua ufficiale. Per ragioni di servizio, è auspicabile il possesso di una buona conoscenza della lingua francese. Infine, gli aspiranti stagisti non devono aver già beneficiato di un tirocinio (retribuito o no) in un’istituzione o agenzia dell’Unione Europea.

Per i candidati prescelti è previsto un contributo mensile circa 1.493 euro. Inoltre, ai tirocinanti il ​​cui luogo di residenza è situato a una distanza geografica di 200 km o più dalla sede della Corte di giustizia dell’Unione europea verrà versato un contributo di 150 euro per le spese di viaggio. 

I percorsi di tirocinio presso la Corte di Giustizia Europea durano dai 3 ai 5 mesi e si svolgono nei seguenti periodi:

• dal 1° marzo al 31 luglio (candidature dal 1° luglio al 15 settembre dell’anno precedente);
• dal 16 settembre al 15 febbraio per i tirocini nei Gabinetti e dal 1° ottobre a fine febbraio per i tirocini nei Servizi (candidature dal 1° febbraio al 15 aprile dello stesso anno).

Dunque, al momento sono aperte fino a metà settembre le candidature per i tirocini presso Gabinetti e Servizi della Corte che inizieranno a marzo 2025 e finiranno a luglio 2025.

La selezione dei candidati presso il servizio dell’Interpretazione, invece, viene effettuata una volta all’anno. Attualmente, è possibile inoltrare entro il 16 settembre le candidature per i tirocini che si svolgeranno dal 1° gennaio 2025 al 31 dicembre 2025.

Aperte le candidature ai premi UE per i migliori appalti innovativi